пабы |  Февраль 2013

Что скрывают лондонские пабы

Театр в пабе — это явление популярно на британских островах как никогда.

Что скрывают лондонские пабы
Для истинного англичанина паб — не просто выпивка. Это место, где встречаются с друзьями, смотрят футбол, спорят о политике и искусстве, играют на бильярде, слушают музыку. Так было на протяжении веков. О том, кто первый придумал устроить в пабе театр, история умалчивает, однако сейчас это явление популярно на британских островах как никогда.

Театры в Лондоне — на каждом шагу. Они не столь вместительны, как московские или питерские, и, несмотря на богатую историю и бархатные портьеры, лишены всякой торжественности. Привыкнув к тому, что театр начинается с вешалки, в большинстве лондонских вы гардероба попросту не найдете. Зрители проходят в зал в пальто, под коим обычно скрываются джинсы, небрежно швыряют сумку под кресло и устремляют свои взгляды на сцену, потягивая пиво из пластикового стакана и шурша попкорном. Так что разница в «атмосфере» между Театром ее Королевского величества (Her Queen Majesty Theatre) и пабом нивелируется, разве что в первом случае зал побольше да люстры из хрусталя. 

Театры с маленькой сценой и зрительным залом на 30—200 человек принято противопоставлять коммерческим постановкам. Даже придумали специальный термин: фриндж (от англ. fringe — окраина), то есть все, что не мэйнстрим. Это направление также называют Off West End (то есть за пределами Вест-Энда, средоточия театральной жизни Лондона), при том, что территориально фриндж-театр может располагаться там же.  

Сейчас фриндж на гребне популярности: критики пишут, что никогда он не был так хорош и разнообразен, а на фестивали фринджа съезжаются сотни театров со всей Великобритании. Маленький зрительный зал часто оборудуют в каком-нибудь старом помещении, на чердаке жилого дома, в водонапорной башне или здании бывшего завода, но самое правильное место для фринджа — это, конечно, паб. 


Над чем смеетесь? 

Отдельный жанр, нежно любимый британцами и популярный в пабах, — stand-up comedy. Это театр одного актера, точнее юмориста, наподобие нашего Задорнова или ребят из Comedy Club. Прежде чем взять билеты, можно посмотреть пару роликов с примерами британского «стенд-апа» на Youtube — сразу понимаешь, стоит ли тратиться. Дело не только в языке и пресловутых особенностях английского юмора. Просто авторы скетчей обычно отпускают шутки не только по поводу зрителей, но и о реалиях местной жизни. Комик постоянно будет отсылать зрителей к английским телешоу вроде Britain Got Talent и Strictly Come Dancing, которые здесь якобы все смотрят; он станет упоминать сериальных актеров и знаменитостей, постоянно мелькающих в местных таблоидах, но о которых жители России никогда не слышали; будет много намеков на политические дебаты, наделавшие в Британии много шума, но не вышедшие за ее пределы. В результате вы поймете, о чем речь, но не рассмеетесь. А в остальном атмосфера stand-up comedy в пабе близка к театру фриндж. 

Вот лишь несколько первоклассных мест, где можно выпить пива и приобщиться к искусству. 


Upstairs At The Gatehouse 

Здание паба The Gatehouse чего только не повидало за свою историю. Здесь были и зал суда, и мюзик-холл, и масонская ложа, не говоря уже о балах и концертах фолк-групп. Сюда любили ходить литераторы во главе с Байроном (его дом совсем недалеко, чуть дальше жило семейство Шелли). Английских романтиков район Хайгейт вообще вдохновлял: крутые холмы, широко, просторно, и город виден далеко вокруг (что в Лондоне с его узкими улицами — редкость). Сейчас в этом районе живет Стинг и, надо думать, захаживает в «Гейтхаус» пропустить кружку-другую...

В зале всего около тридцати мест, зато ставят и драму, и оперу (даже «Травиату»). Летом есть шанс совместить театральный уикенд с фестивалем пива.

The Gatehouse
Highgate Village, N6 4BD
Телефон: +44 (0) 20 8340 3488      
Метро: Highgate
Билеты: от 10 до 20 фунтов


Barons Court Theatre

Этот театр находится в подвале паба The Curtain’s Up уже около 15 лет. Если не знать, то и не догадаешься: полупрозрачная надпись на стекле, спрятанный от high-street вход, очень узкая лестница с указателем «Театр и дамская комната — вниз». 

Маленький зал, низкий потолок, кресла вплотную обступают сцену с трех сторон (должно быть, высший пилотаж для актера: обращаться ко всем зрителям сразу). При этом за время действа декорации на крохотной сцене успевают сменить несколько раз. Если вы сидите с краю, приготовьтесь, что вас попросят убрать ноги, чтобы пронести мимо кадку с фикусом. Зато ощущение сопричастности непередаваемое: каждое движение лица актера видно так, будто он говорит с вами, вы практически на сцене и Оскар Уайльд писал все это лично для вас! Здесь ставят и Шекспира, и Льва Толстого, и «Антигону» (хор тут сидит прямо в зрительном зале), а в школьные каникулы уже девятый год подряд с большим успехом идет шоу The Ice Cave с превращениями и оптическими иллюзиями. А вы думали, паб — это только для взрослых? Вовсе нет, и, к слову, еда в пабах обычно нравится детям (от картошки фри и рыбы в кляре вообще мало кто откажется). Цены умеренные: щедрый стейк с грибами, луком, картошкой и соусом обойдется в 15 фунтов, но это самое дорогое блюдо в меню. Лучше приезжать пораньше и сначала поесть — в антракте можно не успеть. 

28a Comeragh Road, W14 9HR
Телефон: +44 (0) 20 8932 4747
Метро: Barons Court
Билеты: от 8 до 15 фунтов


Tabard Theatre

Если вы желаете увидеть не только открыточные виды Лондона, но и те места, где англичане, собственно, живут, то вам — в Чизвик. Здесь воспитывались в пансионе героини теккереевской «Ярмарки тщеславия», здесь живет актер Колин Фёрт, а его жена Ливия держит магазинчик странных товаров Eco Age на Chiswick High Road. По сравнению с центром города тут и архитектура другая, и горожане одеты иначе, цены на жилье доходят до 4 млн фунтов за дом — есть на что взглянуть! А ехать из центра всего-то 15—20 минут.

Паб Tabard вы увидите сразу, как выйдете из метро, а театр расположился в пристройке под крышей. В «Табарде» ставят молодых и не очень современных драматургов, но для баланса есть и stand-up, и английская классика: «Шерлок Холмс» и «Питер Пэн» хороши в любой сезон и для всей семьи. Актеры профессионально поют и танцуют. Приготовьтесь к сюрпризам: так, в «Рождественской песне» по Диккенсу артисты сидели до самого начала представления среди зрителей. Когда человек в плаще вдруг полез на сцену, никто и не понял, что шоу уже началось! В таких приятных неожиданностях — весь фриндж. 

Если вы попали на дневной сеанс (в 16.00 по выходным) и после спектакля захотелось прогуляться, идите прямо, никуда не сворачивая, на Темзу (дорога займет полчаса пешком). Там гуляют дамы с собачками, а люди берут в пабе пиво навынос и пьют, свесив ноги с парапета и наблюдая за проплывающими мимо байдарочниками. Кстати, пабы на реке тоже очень неплохи: и еда, и обстановка прямо-таки ten out of ten, как говорят англичане.  

2 Bath Road, W4 1LW
Метро: Turnham Green
Телефон: +44 (0) 208 995 6035    
Билеты: от 6 до 16 фунтов 


The Comedy pub

Это комеди-клаб, музыкальный бар и ночной клуб со сладким названием Love Candy под одной крышей. Команда профессиональных комиков держит его в течение уже десяти лет. Часто билеты на комедию дают право бесплатного или льготного входа на дискотеку, а билеты на спектакль по пятницам и субботам включают бургер. Клуб пользуется благосклонностью прессы и критиков, а благодаря расположению в самом центре Лондона (пара минут пешком до Трафальгарской площади) и постоянным распродажам билеты на шоу разлетаются моментально. Компания гордится тем, что им удается заполучить лучших артистов в жанре comedy. 

Паб уютный и никогда не пустует — уже в полдень, с самого открытия, здесь сидят люди, многие с семьями. То ли местные жители, то ли грамотные туристы: ведь обед в лондонском пабе обойдется в разы дешевле, чем в отеле, и гораздо вкуснее, чем в кофейне.

7 Oxendon Street, SW1Y 4EE
Метро: Piccadilly Circus
Телефон: +44 (0) 7954835686
Билеты: от 5 до 20 фунтов


Canal Cafe Theatre

До района Little Venice туристы, приехавшие впервые в Лондон, обычно не доходят. А зря. Именно в таких местах понимаешь, насколько многолик этот город. «Маленькая Венеция» — живописный канал с ивами и лодками, на которых люди не только плавают, но и живут: 
готовят еду, выращивают цветы в горшках, моют шваброй «палубу» и отдыхают в плетеных креслах с пинтой пива. Все это можно наблюдать с берега, и суета мегаполиса кажется такой далекой от этой мирной жизни практически в центре Лондона. Здесь множество ресторанчиков прямо на воде, есть знаменитый театр на барже (Barge Theatre), ну и паб Bridge House, где в основном идут комедии современных драматургов, а публику рассаживают за столиками со свечами. Среди зрителей нередко можно увидеть знаменитость, и неудивительно, ведь по соседству — богемный Ноттинг-Хилл и роскошный Риджентс-парк. Если верить владельцам кафе, то сэру Полу Маккартни здесь очень понравилось. 

The Bridge House
Delamere Terrace, W2 6ND
+44 (0) 20 7289 6056      
Метро: Royal Oak
Билеты: от 5 фунтов

Остается только напомнить, что почти во всех пабах билеты, оплаченные заранее онлайн или забронированные по телефону, дешевле, чем на входе. К тому же их может не хватить с учетом размеров залов.  


Автор: Наталья Склярова

Опубликовано:
13/02/2013

Рекомендуем

Конъюнктура

От кухни до пассажирского кресла

Кошерное бортовое питание  для пассажиров авиакомпаний «Аэрофлот» и Lufthansa от фабрики-кулинарии «Пинхас»
В фокусе

Отечественный стиль

Характеристика рынка корпоративного, индустриального и социального кейтеринга в современной России от Кирилла Погодина
Рейтинги

Близость к народу?

Александр Кан о блогерах и конструктивной критике
Конъюнктура

Кухня цветов и трав

Елизавета Целикова-Пак, управляющая ресторана «Баран-Рапан», рассказывает о дуальной концепции ресторана и гастроботанике.
Конъюнктура

Булочная vs супермаркет

«Хлеб и еда» — первая в России школа, где учат мастерству ремесленного хлеба